Les Jumelles de St Clare

Depuis quelques semaines maintenant, les jumelles Hanni et Nanni sont à St. Clare. Elles ne se sont pas encore fait beaucoup d'amies parmi leurs camarades de classe. Hanni se heurte à sa camarade de classe Janet. Entre elles, c'est à qui fera la meilleure blague. La victime est la timide professeur d'histoire, Mlle Kennedy. Elle quitte la classe bouleversée lorsque les pétards que Janet a placés dans le four explosent. Hanni soutient Janet lorsqu'il est dit que la coupable doit se présenter à Mlle Roberts. Toute la classe se réunit pour se confesser.