Die Pfefferkörner

Matten, le père de Paul, le camarade de classe de Vivi, a invité toute la classe sur sa péniche. Vivi se moque de la vieille péniche. Soudain, de la fumée s'échappe du compartiment moteur. Le moteur diesel est fichu - le 'Hoppe-tosse' est à la casse ! Matten décide de vendre sa licence de mouillage au vieux Wenning. Matten lui-même veut reprendre la mer et Paul doit aller chez sa tante Pia à Oldenburg. Le flair de Vivi en tant que détective ne veut pas accepter un tel malheur. Après tout, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles un moteur peut être cassé, par exemple : le sabotage !