Joe All Alone

En fait, Dean avait interdit à Joe de quitter l'appartement. Mais Joe doit payer l'électricité et ose donc quitter la maison. Lorsque Asha l'invite à une sortie et qu'il tient tête à son ennemi scolaire dans le parc, il révèle à Asha qu'il est tout seul. Elle le réconforte. Mais le jour de la sortie prévue, personne ne se présente. Joe s'inquiète, puis un inconnu effrayant l'appelle à son tour, le menaçant.