24h Berlin

08:00 Avant la première intervention de Hardy, le conducteur de la dépanneuse, ça claque. Ouragans et tornades au programme de géographie de la 9e année de Jörg. Début du travail d'Aziz dans la cuisine de l'hôtel "Inter-Conti". Au studio de la capitale de l'ARD, interview d'Ottmar Schreiner sur le thème de la candidature du SPD à la chancellerie. Dans le Görlitzer Park, Mario, un héroïnomane, se cogne dans les buissons.